One we've never known
We would never need
To face the world alone
They can have the world
We'll create our own
I may not be brave
or strong or smart
But somewhere in my secret herat
I know
Love will find a way
Anywhere I go
I'm home
If you are there beside me
like dark
Turning into day
Somehow we'll come through
Now that I've found you
Love will find a way
Now realize
Love is never wrong
And so it never dies
There's a perfect world
Shining in your eyes
The happiness I feel with you
They'd know
Love will find a way
Anywhere we go
We're home
If we are there together
Like dark
Turning into day
Somehow we'll come through
Now will find a way
I know
Love will find a way
(일어) 坂口阿紀(키아라) X 山本耕史(코부)
이거 듣고 잠을 못 이뤘어요. 오소레테타~ 할 때 아주 녹아버리는 줄 알았습니다.
어쩜 이렇게 감미롭니T-T 아쉽게도 전체 통틀어 노래는 한곡 밖에 안부르지만
이 노래 한곡만으로도 충분히 라이온킹 2 를 소장할 가치가 있습니다!!
지금과는 목소리가 조금 다르죠? 코부의 목소리를 살리며 노래하다 보니
조금 다른 목소리(일명 만들어진 야마모토 코지;;)가 나온 것도 있겠지만,
이거 녹음할 때가 99년이거든요. 약관 23세 입니다. 어려요 어려~
주목할만한 점은 키아라역(암사자)은 대사를 말하는 성우와 노래하는 성우가 따로 있더라구요.
디즈니 애니메이션은 노래가 어렵다보니 웬만한 실력으론 안되겠지요.
키아라역 뿐만 아니라 다른 사자들도 성우/노래 따로따로 였어요.
그런 와중에 코지군은 성우도 노래도 다하는데. 당연한거지만 왠지 뿌듯했습니다.
키아라 노래를 맡은 사카구치양은 검색해보니 99년 레미제-에 앙상블로 참가한 멤버네요.
코지군과 레미제-는 어떻게든 인연이 닿나봐요. 므힛♥
아, 그런데 사카구치양, 솔로할 때는 목소리 괜찮은데 듀엣부분에서넘 튀지 않나요?
듀엣이나 앙상블은 누구 하나의 목소리가 튀지 않는게 중요한데..
당신 때문에 코지군 목소리가 묻히잖아!
코지군이 성우를 맡은 코부 목소리는 다음 기회에 들려드릴게요.
지금 열심히 하드를 비우고 있는 중이랍니다. 잠깐이지만 악역이라서 듣고나면 반.합.니.다.
(원어) LIZ CALLAWAY X GENE MILLER
디즈니판도 성우/노래 따로따로 였을 줄이야. 내 어린 시절의 꿈을 돌려줘!!
솔직히 좀 쇼크였어요. 왠 성우들이 저렇게 노래도 잘하나 생각했었는데..
확실히 원어판이 듀엣이 환상이죠. 애초에 어울리는 사람들을 붙여놨을테지만.
한국어 버전은 아마도 성우분들이 그대로 노래도 담당하신 거 같네요.
달리 정보가 없어서 확신은 못하겠지만, 그래서인지 좀 전문성은 떨어지는 거 같아요.
그치만 최원형씨.. 아아~ 역시 남자는 목소리가 절반은 먹고 들어가는군요.
멋져요ㅠ_ㅜ 누가 당신을 포켓몬의 냐옹이라 생각하겠소!!
