| 조나단 라슨이 사랑하는 뮤지컬 RENT가 도쿄와 오사카에서 한정 공연을 위해 일본으로 돌아왔습니다. 이번에는 일본과 미국 배우들로 구성되어 있으며 이들 중 상당수가 처음으로 일본을 방문합니다. 이 쇼는 영어로 제공되며 무대 왼쪽과 오른쪽에 일본어 자막이 투사됩니다.  Cast 야마모토 코지는 매우 잘 알려진 일본 TV, 영화 배우, 성우입니다. 그는 아티스트로서 인정을 받기 위해 카메라에 구애되는 괴짜 마크 코엔 역을 다시 맡았습니다. 마크는 가난한 예술가 친구들 사이에서는 사는 것과 상업적 수입을 위해 자신을 파는 것 사이에서 고군분투하고 있습니다. 이전에 야마모토 씨는 모국어인 일본어로 이 역할을 시작했습니다. 26년 후 그는 현재 영어로 미국 출연진에 합류하여 "처음에는 도전이었지만 흥미진진했다"고 말합니다. 여름 캠프에 가서 많은 새로운 친구를 만나는 것처럼요. 야마모토 상의 반대편에서 연기하는 것은 뮤지션이자 토니상을 수상한 프로듀서 알렉스 보니엘로로 RENT와 오랜 역사를 자랑합니다. 보니엘로는 뮤지션이자 가수, 작곡가이자 젊은 커트 코베인을 연상시키는 로저 데이비스 캐릭터와 많은 특징을 공유합니다. 보니엘로와 달리 로저는 HIV에 감염되어 회복 중인 중독자입니다. 보니엘로는 야마모토와 함께 일하고 처음으로 일본에 온 것에 대해 "매우 귀중한 경험이었습니다. 오직 오늘 뿐이라는 포스터 문구에서 알 수 있듯이 인생의 모든 순간이 중요하고 모든 순간이 우리 삶을 형성합니다. 렌트의 멋진 점은 그 점을 상기시켜준다는 점이라고 생각합니다. 그리고 지금 이 순간을 즐기고 싶습니다" 이 국제적인 출연진에는 일본의 베테랑 다민족 팝스타 중 한 사람인 크리스탈 케이가 양성애자이고 대담한 모린 존슨 역으로 합류했습니다. 케이는 일본 피핀과 헤어스프레이에 주연으로 캐스팅되어 뮤지컬 무대에 처음 서는 것은 아닙니다. 영어와 일본어 이중 언어를 구사하는 그녀는 대중이 문화적으로 민감하고 소화하기 쉬운 방식으로 성소수자 주제를 다룰 수 있습니다. 또한 까다롭기로 악명 높은 Take Me or Leave Me 듀엣에서 요구하는 성숙한 보컬 파워를 갖추고 있습니다. 출처 broadwayworld.com |
영어 기사 번역기 돌렸다.
우러빠가 잘나가서 이제 일본어 번역뿐만 아니라 영어 기사 번역도 해야 되네 ㅋㅋ
