시라이 아키라가 예술감독에 취임, KAAT 카나가와 예술극장 2016년도 라인업 발표회견
KAAT 카나가와 예술극장의 16년도 라인업 발표회가 이 극장에서 열렸다. 초대 예술감독·미야모토 아몬의 퇴임을 받고, 시라이 아키라가 14년 4월부터 아티스틱 슈퍼바이저(예술 고문)로서 운영에 관여한 이 극장. 회견에서는 4월부터 시라이가 예술 감독으로 부임하는 것을 발표. 시라이는 "최근 연극이라는 테두리가 붕괴되고 음악, 댄스, 현대 미술 등과 서로 영향을 주는 있어 매우 재미있는 상황이라고 느끼고 있습니다. 이 움직임을 더욱 추진시키고 싶다"고 각오를 보였다.
또「젊은 컴퍼니나 크리에이터의 작품 창조」「장기적인 워크숍의 충실」「각지의 공공 극장과의 연계」「베테랑 연극인도 모험할 수 있는 극장」같은 다양한 구상을 의욕적으로 말했다.
■ 시라이 아키라
극장에 2년간 다니며 도쿄와 미묘한 거리감을 느꼈습니다. 먼 듯 그렇게 멀지도 않고 가깝다고 하기엔 그렇게 가깝지도 않다는 미묘한 거리. 그 거리감을 이점으로 전환할 수 있도록 도쿄와는 분명하게 구별되는 특색있는 독특한 극장이 된다면 좋겠어. 그러기 위해서는 첨예한 작품을 만들고, 여러분에게 제시하는 것이 큰 의무라고 느끼고 있습니다. 또 2020년을 향해 일본이나 도쿄가 스포츠적·문화적으로 달아오르는 가운데, 이 거리감을 살려 열광을 냉정하게 바라보면서 극장이 할 수 있는 것을 생각해 가고 싶어. 일본에서는 아직 예술 감독의 직무는 각 극장마다 달르고 미확정인 부분이 있습니다. KAAT의 예술 감독이란 어떤 것인가? 아직 모색 중인데, 여러가지로 실천하고, 최종적으로 "이 극장의 예술 감독이란 이런 것이다"라고 말할 수 있게 되었으면 합니다.
라인 업의 개막을 장식하는 건, 시라이 연출, 나가츠카 케이시 대본, 모리야마 카이지 안무, 하야미 아카리 주연으로 보내드리는『꿈의 연극 − 드림 플레이 − 』. 6월에는 나카가미 켄지의 소설을 원작으로 한 야나기 미와 연출·미술 『일륜의 날개』가 상연된다. 이 작품은 야나기가 디자인을 담당한 이동 무대차를 이용한 붉은 벽돌 창고(아카렌가)에서의 야외 연극이다. 이어서 7월에는 오카다 토시키 대본, 연출 어린이 프로그램으로 지난해 공연된『와캇타 상의 쿠키』가 재연된다.
9월에는 시라이 X 야마모토 코지 팀으로 브레히트&바일의『마하고니 시의 흥망』을 상연. 9~10월에는 지난해 아틸리아 베니스 비엔날레에서 전시된 시오타 치하루의 설치 작품이 극장 내에서 전개된다. 이 전시회 기간 중에는 댄서 히라하라 신타로, 사카이 유키나 등의 퍼포먼스도 선 보일 예정이다. 또 10월에는 슈토 야스유키의「DEDICATED」시리즈의 신작『햄릿』이 상연된다.
12월에는 호리프로와의 공동 주최로 우메즈 카즈오의 대표작「나는 신고」를 무대화. 회견에서는 연출가의 이름은 밝히지 않았지만 시라이에 따르면 "해외 유명 연출가"를 초청한다고 한다. 마찬가지로 12월에는 스기와라 쿠니오와 마츠이 슈(샘플) 팀의 신작이 상연된다.
더욱이 17년 1월에는 아야의 나라 사이타마 예술극장과의 공동제작으로 아키모토 마츠요作 X 니나가와 유키오 연출의 명작『치카마츠 신쥬모노가타리 - 그것은 사랑-』의 재연이 결정. 그리고 라인업을 매듭짓는 것은 14년에 마츠모토 시민예술관에서 초연된 쿠시다 카즈요시의『K. 템페스트 2017』로 정해졌다.
[KAAT 카나가와 예술극장 2016년도 주요 라인업]
◎『 꿈의 연극 − 드림 플레이 − 』
원작 : 요한 아우구스트 스트린드베리
구성, 연출 : 시라이 아키라
대본 : 나가츠카 케이시
안무 : 모리야마 카이지
캐스트 : 하야미 아카리/다나카 케이/에구치 노리코/타마오키 레오/나스 사요코/모리야마 카이지/야마자키 하지메/나가츠카 케이시/
시라이 아키라 외
2016년 4월 12일(화)~30일(토)
KAAT 카나가와 예술극장 홀내 특설 스테이지
＠ 야나기 미와 스테이지 트레일러 프로젝트『일륜의 날개』
원작 : 나카가미 켄지
각본 : 야마자키 나시
연출, 미술 : 야나기 미와
음악감독 : 마키가미 코이치
2016년 6월 24일(금)~26일(일)
요코하마 아카렌가 창고 이벤트 광장
◎ KAAT 키즈 프로그램 2016 『와캇타 상의 쿠키』
원작 : 테라무라 테루오
대본, 연출 : 오카다 토시키
미술 : 카네우지 텟페이
극 중 노래 작곡 : 마에노 켄타
캐스트 : 시이하시 아야나 / 후루야 류타 / 야마자키 루키노 / 카사기 이즈미 / 사사키 유키코
2016년 7월중순
KAAT 카나가와 예술극장 중 스튜디오, 카마쿠라, 오다와라 외 전국 11개 극장에서 투어 공연 있음
◎『마하고니 시의 흥망』
원작 : 베르톨트 브레히트
작곡 : 쿠르트 바일
구성, 연출 : 시라이 아키라
캐스트 : 야마모토 코지 외
2016년 9월 9일(금)~22일(목)
KAAT 카나가와 예술극장 홀
◎ 시오타 치하루 전 『열쇠가 걸린 방』설치 & 댄스 음악 프로그램
설치 전시 : 시오타 치하루
댄스・음악 프로그램 : 출연・안무 - 히라하라 신타로 / 사카이 유키나 외
2016년 9월 14일(목)~10월 10일(월)
KAAT 카나가와 예술극장 중스튜디오
◎ DEDICATED2016『 햄릿 』
원작 : W. 셰익스피어
안무 : 나카무라 메구미
캐스트 : 슈토 야스유키 / 나카무라 메구미 외
2016년 10월 1일(토)~2일(일)
KAAT 카나가와 예술극장 홀
◎『나는 신고』
원작 : 우메즈 카즈오
대본 : 타니 켄이치
2016년 12월
KAAT 카나가와 예술극장 홀
◎ 스기와라 쿠니오 연출 작품 『신작(제목 미정)』
대본 : 마츠이 슈
연출·미술 : 스기와라 쿠니오
2016년 12월
KAAT 카나가와 예술극장 대스튜디오
◎『치카마츠 신쥬모노가타리 - 그것은 사랑 −』
작 : 아키모토 마츠요
연출 : 니나가와 유키오
2017년 1.2월
KAAT 카나가와 예술극장 홀
◎『 K. 템페스트 2017』
원작 : W. 셰익스피어
번역 : 마츠오카 카즈코
연출+윤색+미술 : 쿠시다 카즈요시
2017년 3월
KAAT 카나가와 예술극장 중스튜디오
KAAT 라인업 발표나면서 코지군의 공연 정보도 해금된 거구나.
캐스트 야마모토 코지 외 ㅋㅋㅋ 아직 다른 캐스트는 정해지지 않은 거겠지만 어쨌든 야마모토 코지만 있으면 된다는 의지가 느껴진다.
공연 기간도 나왔는데 막공이 평일이네. 일본은 공휴일인 모양. 아.. 막공 가고 싶은데..
일단 좀 더 자세한 정보를 기다려보기로 하고..
시라이 상, 예술감독 취임 축하드려요!
