본문 바로가기
아이보우(相棒)/극장판

아이보우 시리즈 영화「X DAY」첫날 무대 인사

by 캇짱 2013. 9. 10.


좀 지난 자료지만, 최근 ㅎㅈㅇㄴㅇㅋ에 밋치와 이타밍이 함께 나오는 것을 보고 반가워서. 

케이 군이 "카와하라 상, 요즘 저와 자주 얘기해요" 라니까 

"훗, 내가 졸업할 때는 눈이 빨개지게 울었다고" 라며 놀려대는 밋치 ㅋㅋㅋ 역시 한 수 위다! 


X DAY 딥디 발매일은 11월 2일. 조만간 볼 수 있겠구나.


+ 이타밍이 말한 오구리 슌에 관한 개그는 '슌'과 발음이 같은 일본어 しゅんと(풀죽은 모양, 다소곳한 모양)을 

가지고 한 말장난인데 자막에는 길게 설명할 수가 없어서 그냥 슝- 이라고 했다. 

처음에 '순'군 이라고 쓴 것도 오타 아니고 글자가 깨져서 어쩔 수 없이.