무대「템페스트」나카마 유키에가 남녀 1인 2역에 첫도전!

이케가미 에이치 원작의 장편 소설「템페스트」의 무대「류큐 로마네스크『템페스트』」의 공개 리허설이 2월 5일, 도쿄·아카사카 ACT 씨어터에서 행해져 출연진 나카마 유키에, 야마모토 코지, 나마세 카츠히사, 연출을 맡은 츠츠미 유키히코가 취재에 응했다.

본 작품은 19세기 에도시대 말기의 류큐 왕국이 무대. 나카마가 연기하는 마즈루는 손네온이라는 이름으로 성별을 속이고 자신의 마음도 속이면서, 류큐 왕국을 위해 열심히 일한다. 류큐를 지키려고 한 여성의 장대한 사랑의 이야기다.

마즈루와 손네온이라는 "남녀 1인 2역"에 첫도전한 나카마는「모두와 계속 연습을 해 온 것을 많은 분들께 보여드릴 수 있어 긴장하고 있습니다만, 자신을 가지고 즐기실 수 있는 무대로 만들어졌으니 부디 많은 분들께 보여드리고 싶습니다」라고 생각을 말했다. 사츠마 번의 아사쿠라 마사히로역의 야마모토는「제가 나오고 있지만, 무대를 정면에서 보면 상상도 할 수 없을 듯한, 상상도 한 적 없는 세계관이 거기에 있으므로, 거기에 제가 어떻게 있을지 불안도 있습니다만 거기에 있을 수 있는 것을 자랑스럽게 생각합니다. 기대하고 있습니다」라고 코멘트. 요술을 부리는 왕족신 키코에 오오키미를 연기하는 나마세는「ACT 씨어터는 처음이므로, 이 극장에 지지 않도록 열심히 하고 싶습니다 」라고 의욕을. 츠츠미는「가지고 있는 힘을 모두 사용했으므로, 물론 생(生)연기는 대단합니다. 그리고 여러가지 하이테크 기술도 사용했으니 즐기실 수 있을 거라 생각합니다」라고 이야기했다.

오키나와가 무대라고 하는 것에 나카마는「저의 출신지인 오키나와를 지키는 여성 역을 하는 것은 인연이기도 하고 굉장히 고맙고 기쁘게 생각합니다. 무대 중에는 강한 적이 잔뜩 나오니까 많은 적들에게 지지 않도록 어떻게든 열심히 류큐를 지켜 가고 싶습니다」라고 작품에의 생각을 말했다. 더욱이「무대는 너무 낯선 부분이 많아서 여러 분들의 어드바이스를 받아, 마즈루와 손네온이라는 2역을 만들고 있습니다. 큰 연기라고 할까 알기 쉬운 연극이라는 것을, 움직임이나 대사의 표현이나 여러 가지 어드바이스를 받고 있습니다. 이번, 츠츠미 감독과 함께 일을 하고 있는데도, 객석에서 볼 수 없는 것이 유감입니다. 즐거움을 느낄 수 없는 것이 서운하네요」라고 이야기했다. 또, 류큐 무용을 선보이는 나카마에 대해 야마모토는「대단해요. 손가락 끝 하나 하나에 신경이 말하고 있다고 할까, 역시 설득력이 있습니다. 계속 보게 되는 매력이 있다고 생각합니다. 이것은 정말로 훌륭합니다」라고 코멘트, 나마세도「분하지만 능숙합니다. 역시 (류큐의) 피일까요. 넋을 잃고 보게 되네요」라고 각각 절찬했다.

마즈루와 사랑에 빠지는 아사쿠라를 연기하는 야마모토는「마즈루라는 여성말입니다만, 손네온으로 남장한 마즈루예요. 동지라고 할까 동료가 되어, 동일 인물이라고 알지 못한다는 설정이므로 정말 두 사람과 연기하고 있는 느낌으로, 같은 사람과 같은 스테이지에 있습니다만 저는 2인분 득을 보고 있는 느낌입니다. 나카마상의 여러 부분을 훔쳐볼 수 있는 느낌으로 득을 본 기분입니다」라고 말했다.

기자로부터「괴물 역인가?」라는 질문을 받은 나마세는「괴물이 아닙니다. 점쟁이 입니다. 기본적으로는 그 나라의 장래를 이렇게 하는 편이 좋지요 라고 점치는 여성입니다. 그 사랑이 강한 나머지 조금, 괴물화 되어버린다. 괴물로 보여져버린다 라는 겁니다」라고 답했다.

더욱이 나카마는「처음부터 끝까지 질리는 일 없이 즐겨주셨으면 합니다. 놀라움의 연속이라고 생각해요. 영상도 많이 있고, 눈앞에서 류큐의 역사를 템포 좋게 리듬 좋게 보여가므로, 즐겁고 놀라워하며 봐 주시면 좋겠다고 생각합니다」라고 볼 거리를.

마지막으로 나카마는「내일부터 ACT 씨어터에서『템페스트』가 공개됩니다 .류큐의 역사, 츠츠미 감독이 만드는 세계를 훌륭한 배우 분들, 스탭 여러분과 함께 멋진 무대를 완성했다고 생각합니다. 정말로 즐겁게 보실 수 있는 무대가 되어 있으므로, 부디 많은 분들이 보러 와 주셨으면 합니다」라고 메세지를 보냈다.

출처 쟈테레

코지군 짧은 머리도 좋지만 제작발표 때처럼 무대에도 장발로 나와줬으면 좋았을텐데요..
반면 나마세상은 거기서 더 화려해질 수 있다니.. ㄷㄷㄷ